التدريب وبناء القدرات

Capacity Building Program

مشروع "هنَ يقدن"‏

(دليل تدريب المُدرِبات)

مشروع ” هنَ يقدن ” يهدف إلى تعزيز ودعم معرفة النساء الكويريات بإستخدام الأدوات اللازمة ليكنَ ليدهن القدرة كمُدرِبات وناشطات المستقبل داخل المجتمع الكويري ولخلق مساحة شاملة ومتداخلة وآمنة داخل المجتمع الكويري النسائي في مصر.‏

 

هذا من خلال برنامج تدريبي شامل (تدريب المُدرِبات – TOT ) وأيضا لفتح مساحة للتواصل والإبداع والمشاركة وتبادل الخبرات والتعلم من بعضهن البعض. وتضمن المشروع عدد من ورش العمل التي تهدف لتعزيز حركة المناصرة في المجتمع الكويري النسائي في مصر.‏

 

كما أنتج المشروع ( دليل تدريب المُدرِبات ) كمخرج أساسي من مخرجات المشروع، وذلك لدعم إستدامة وإستمرارية التعلم، وضمان وصول محتوى المشروع وورشة التدريب لكل أفراد المجتمع الكويري في مصر و المجتمعات الناطقة باللغة العربية.‏

The “Honna Yaqodn” " They Are The Leaders" project.

(A Training of Trainers - TOT Manual)

The “Honna Yaqodn” ” They Are The Leaders” project aims to enhance and support the knowledge of queer women by using the necessary tools to have the ability as future trainers and activists within the queer community and to create a comprehensive, intersectional, and safe space within the queer women’s community in Egypt.

 

This is through a comprehensive training program (Training of Trainers – TOT) to open a space for communication, creativity, participation, exchange of experiences, and learning from each other. The project included a number of workshops aimed at strengthening the advocacy movement in the queer women’s community in Egypt.

 

The project also produced (A Training of Trainers – TOT Manual) as a basic output of the project, to support the sustainability and continuity of learning and to ensure that the content of the project and the training workshop reach all members of the queer community in Egypt and the Arabic-speaking communities.

مشروع المدرسة الكويرية

المدرسة الكويرية تتضمن تدريب أفراد من أطياف المجتمع الكويرى بإختلاف ميولهم/ن الجنسية وهوياتهم/ن الجندرية على مستوى جمهورية مصر العربية

المدرسة عبارة عن ثلاث دورات لمدة سنة المدرسة تحتوي على الورش التدريبية فى الموضوعات المختلفة مثل : (حقوق الإنسان، النوع الاجتماعي، الجنسانية، النسوية، التغيير الاجتماعي، المناصرة ,الحشد والتأييد ,كتابة المشروعات, الأمان الشامل، التخطيط الاستراتيجي وريادة الاعمال )

تعمل المدرسة على إعداد كوادر تساهم فى بناء الحركة الكويرية على مستوى المحافظات والأقاليم التنموية المصرية المختلفة

بالإضافة إنها وسيلة من خلالها سيتم دعم الأشخاص المبدعين/ات من مجتمع الميم.ع+ من جميع أنحاء مصر والذين/اللاتي لديهم/ن أفكار او مبادرات وعلى استعداد لبدء مبادراتهم/ن او بدأوا/ن بالفعل في تنفيذها لتطوير مجتمعاتهم/ن

تعتبر المدرسة فرصة لفتح المجالات لطلابها من مجتمع الميم.ع+ للتعلم والتواصل والتعاون والحصول على خبرة عملية في النشاط الحقوقي وريادة الأعمال، وإضافة قيمة إلى مبادراتهم/ن وأفكارهم/ن الحالية

 
This project includes training members of the LGBTQIA+ community in Egypt.
The school is three cycle through out one year time line. To attend training workshops on various topics such as: (human rights, gender, gender, feminism, social change, advocacy, project writing, comprehensive safety, strategic planning and entrepreneurship).
The school works to prepare cadres that contribute to building the Queer movement at the level of the various Egyptian governorates and regions.
In addition, it is a means through which creative people from LGBTQIA+ community from all over Egypt who have / have ideas or initiatives and will be ready to start their initiatives will be supported / or already started to implement them to develop their societies.
The school is an opportunity to open fields for its students from the LGBTQIA+ community for learning, communication, cooperation and obtaining practical experience in human rights activities and entrepreneurship, and adding value to their current initiatives and ideas.
 

2017

بداية كوير زون

مشروع تم تنفيذه في 2017 يهدف لخق مساحات آمنه لأفراد مجتمع الميم.ع+ في مصر من خلال جلسات شهرية
تختلف المواضيع التي يتم مناقشتها في هذه الجلسات وتشمل مواضيع الصحة النفسية والجنسية، الأمان الرقمي، الجندر والجنسانية والعلاقات الرضائية وغيرها من المواضع المتعلقة بحقوق الإنسان

Bedayaa Queer Zone

A project implemnted in 2017 that aims to create a safe spaces for members of the LGBTQIA+ community in Egypt through monthly sessions.

The topics discussed in these sessions vary and include: mental and sexual health, digital safety and physical security.

Gender & sexuality, consensual relationships and other human rights topics.
 

مشروع النساء الكوير في مصر

مشروع يهدف لخلق مساحات للنساء المثليات, ثنائيات الميل أو الكوير داخل مصر. بدأ المشروع في عام 2017 واستمر خلال عام 2018

المشروع عبارة عن جلسات نقاشية شهرية للنساء الكوير داخل مصر , المشروع يضم أيضاً مساحة رقمية للتبادل النقاشات و خلق مساحة آمنه لمشاركة ونقاش القضايا التي تهم النساء الكوير داخل مصر

المشروع أيضاً شمل انتاج سلسة رسوم فكاهية (يوميات ندى) وانتاج فيدو قصير(هي)الذي تم اختياره للمشاركة في مهرجان كوز السينمائي في فلسطين

حصلت بداية على جائزة الجمهورية الفرنسية للمدافعين عن حقوق الإنسان في عام 2017 لتنفيذها مشروع النساء الكويريات في مصر

Queer Women in Egypt Project

A project aiming to create spaces for Lesbian, bisexual and queer women in Egypt. The project started in 2017 and continued through 2018
The project contain: a monthly discussion sessions for the Queer women in Egypt. The project also includes a digital space for exchanging
discussions and creating a safe space for the participation and discussion of issues that concern the Queer women inside Egypt.
The project also included the production of a series of comic (Nada Diaries)and Short video production (SHE) that was chosen to be screned
in the KOz Film Festival in Palestine.
Bedayaa Organization received the  Prize of French Republic for Human Rights Defenders in 2017 for implementing the Queer Women Project
in Egypt (Q-WEP)

Videos and publications | مقاطع فيديو ومنشورات

هي | فيلم She | Film

مش آخر الدنيا
It is Not the End of the world

2015

مشروع طبقات الهوية

المشروع عبارة عن مشروع وثائقي لقصص حياة مجتمع م.م.م.م ، ويستخدم المشروع المقابلات الشخصية والتصوير الفوتوغرافي كأداة لتحقيق ذلك، وتسليط الضوء على هذه التحديات والحياة اليومية. يتم تنفيذ المشروع بالتعاون مع منظمات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، ومنظمات في السويد والتي تعمل على قضايا مجتمع ال م.م.م.م والمقيمين في السويد وأصولهم-ن من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
 

The Layers of Identities Project

The project is a documentry project for LGBTQIA+ life stories.The project use interviews and photography as a tool to highlight and visualize these challanges and daily life. The project is implemented in cooperation with LGBTQIA+ organizations in the MENA region, and LGBTQIA+ organizations in Sweden that work on LGBTQIA+ pesrsons who based in Sweden and are originally from MENA.
 

مشروع الخطة الأمنية و توثيق الانتهاكات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

الهدف من هذا المشروع هو تطوير خطة أمنية و أدوات توثيق الانتهاكات ضد أفراد مجتمع ال م.م.م.م في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (مصر والسودان والجزائر كمثال)
خلال فترة المشروع في عام 2015 ، عملت بداية على إنشاء نماذج مختلفة لأدوات التوثيق حيث يمكن استخدامها في العديد  من الدول في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لجمع معلومات حول الانتهاك على أساس الميول الجنسية و الهوية الجندرية

Security plan and Documentation Project in MENA Region

The objective of this project is to develop a security plan and documentation
tools of violations against LGBTQIA+ in the MENA Region (Egypt, Sudan, and Algeria as example).
During the project period in 2015, Bedayaa worked on creating different models for Documentation Database where it can be used in many
countries in MENA to collect information about Violation based on SOGI.

2014

بداية كوفي بريك عبارة عن سلسلة حلقات نقاشية دورية تنظمها منظمة بداية عن القضايا التي تهم المجتمع الميم.ع+ في مصر

Bedayaa Coffee Break is a series of discussions organized by Bedayaa organization on issues that concern the LGBTQIA+ community in Egypt.

صالون بداية عبارة عن سلسلة حلقات نقاشية دورية تنظمها منظمة بداية عن القضايا التي تهم المجتمع الميم.ع+ في السودان

Bedayaa Salon is a series of discussions organized by Bedayaa organization on issues that concern the LGBTQIA+ community in Sudan.

مشروع تدريب مهارات الكتابة والعمل الصحفي حول الجندر والجنسانية

Project on writing skills and journalism around Gender and sexuality issues